तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च। मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम्॥
tasmāt sarveṣhu kāleṣhu mām anusmara yudhya cha mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣhyasy asanśhayam
Meaning
Therefore, remember Me at all times and fight. With your mind and intellect fixed on Me, you will surely come to Me.
The practical instruction: remember God constantly while performing your duties. Spiritual life isn't about abandoning action but infusing all action with divine remembrance. 'Fight' means engage fully with life's challenges. The combination of devotion and action guarantees reaching the Divine.
Strength Reflection
"I engage fully with life's challenges while keeping my heart fixed on the Divine."
Devotional Surrender
Krishna, I offer my mind and intellect to You. Guide me through life's battles.