Chapter 2 • Verse 52
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति। तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च॥
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣhyati tadā gantāsi nirvedaṁ śhrotavyasya śhrutasya cha
Meaning
When your intellect crosses beyond the dense forest of delusion, you will become indifferent to all that has been heard and all that is yet to be heard.
Beyond delusion, you transcend even scriptures. The map is no longer needed when you've arrived. The enlightened no longer need external guidance - they are the truth.
Strength Reflection
"I use teachings as tools for awakening, not as ends in themselves."
Devotional Surrender
Lord, lead me beyond all delusions to direct realization of truth.