Chapter 13 • Verse 34
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः। क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत॥
yathā prakāśhayaty ekaḥ kṛitsnaṁ lokam imaṁ raviḥ kṣhetraṁ kṣhetrī tathā kṛitsnaṁ prakāśhayati bhārata
Meaning
As the one sun illumines this whole world, so the Lord of the field illumines the entire field, O Bharata.
Just as one sun illuminates the whole world without being divided, one soul illuminates the entire body. The knower of the field (soul/God) gives consciousness to the whole body-mind field. Consciousness is one; its reflections are many.
Strength Reflection
"My one consciousness illuminates my entire body-mind, like the sun illuminates the world."
Devotional Surrender
O Lord, You are the one light illuminating all fields of experience.