Chapter 13 • Verse 35

क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा। भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्॥

kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param

Meaning

Those who, with the eye of knowledge, perceive the difference between the field and the knower of the field, and the liberation from the nature of beings — they attain the Supreme.

Those who discriminate between field (body-mind) and knower (soul), and understand how beings are liberated from material nature — they attain the Supreme. The 'eye of knowledge' is discriminative wisdom that sees what is real and unreal.

Strength Reflection

"With the eye of knowledge, I discern field from knower and attain liberation."

Devotional Surrender

O Lord, grant me the eye of knowledge to see the difference and attain the Supreme.