Chapter 13 • Verse 31
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति। तत एव च विस्तारं ब्रह्म संपद्यते तदा॥
yadā bhūta-pṛithag-bhāvam eka-stham anupaśhyati tata eva cha vistāraṁ brahma sampadyate tadā
Meaning
When one perceives the diversity of beings as rooted in the One and their expansion as from That alone — then one attains Brahman.
Liberation comes when you see all diverse beings rooted in one Source and their expansion emanating from That One. Unity in diversity, diversity from unity — this vision of the One in the many is the gateway to Brahman.
Strength Reflection
"I see all diverse beings rooted in One and expanding from that One."
Devotional Surrender
O Lord, reveal to me the One Source from which all diversity emerges.