अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः। भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः॥
amī cha tvāṁ dhṛitarāṣhṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ bhīṣhmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ
Meaning
All the sons of Dhritarashtra, along with hosts of kings, Bhishma, Drona, and Karna, together with the chief warriors on our side as well...
The vision shifts to the battlefield: Arjuna sees all the enemy warriors — Dhritarashtra's sons, allied kings, Bhishma, Drona, Karna — AND his own side's warriors. Both armies are visible within this cosmic vision.
Strength Reflection
"In the cosmic view, both sides of conflict are equally visible and included."
Devotional Surrender
O Lord, in Your vision I see both enemies and allies — all within You.