प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः। शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते॥
prāpya puṇya-kṛitāṁ lokān uṣhitvā śhāśhvatīḥ samāḥ śhuchīnāṁ śhrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣhṭo 'bhijāyate
Meaning
Having attained the worlds of the righteous and dwelling there for many years, the fallen yogi is reborn in the home of the pure and prosperous.
Even one who falls from yoga doesn't fall into suffering. After enjoying heavenly realms, they're reborn into favorable circumstances — a family that is both spiritually pure and materially prosperous. This advantageous birth provides the support needed to continue the spiritual journey.
Strength Reflection
"I trust that spiritual effort creates blessings that carry forward, even across lifetimes."
Devotional Surrender
Lord, even if I fall short, Your grace ensures I'm reborn into fortunate circumstances.