Chapter 13 • Verse 27
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्। क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ॥
yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-saṁyogāt tad viddhi bharatarṣhabha
Meaning
Whatever being is born, moving or unmoving, know that it arises from the union of the field and the knower of the field, O best of the Bharatas.
All beings — mobile or immobile — arise from the union of matter (field) and spirit (knower). Life emerges where consciousness meets matter. This union creates all manifest existence.
Strength Reflection
"All life arises from the union of matter and consciousness."
Devotional Surrender
O Lord, in the union of field and knower, Your creative power manifests.