Chapter 13 • Verse 24
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह। सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते॥
ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamāno 'pi na sa bhūyo 'bhijāyate
Meaning
One who thus knows the Purusha and Prakriti along with the gunas, however situated, is never born again.
Whoever truly understands the soul, nature, and the three qualities — regardless of their current life situation — is freed from rebirth. Knowledge itself liberates. The understanding that 'I am not the body or its changes' ends bondage.
Strength Reflection
"Understanding soul and nature with the gunas liberates me from rebirth."
Devotional Surrender
O Lord, grant me this liberating knowledge that frees from all rebirth.