Chapter 12 • Verse 15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः। हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ
Meaning
One by whom the world is not agitated and who cannot be agitated by the world, who is free from joy, envy, fear, and anxiety — such a person is dear to Me.
A beautiful bidirectional peace: the devotee doesn't disturb others, and isn't disturbed by others. Free from excessive joy, jealousy, fear, and anxious agitation. This equilibrium makes one dear to Krishna.
Strength Reflection
"I neither disturb the world nor am disturbed by it — balanced in all emotions."
Devotional Surrender
O Lord, grant me this bidirectional peace. Let me be a non-disturbing presence.