नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व। अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः॥
namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo 'stu te sarvata eva sarva ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato 'si sarvaḥ
Meaning
Salutations to You from the front and from behind, salutations to You from all sides, O All! You are of infinite power and immeasurable might. You pervade all; therefore You are all.
Bowing from every direction — front, back, all sides. You are everything, Your power is infinite, Your prowess immeasurable. Because You pervade all, You ARE all. This is the conclusion of direct vision: pervading all, You are all.
Strength Reflection
"What pervades all is all. The Divine is not separate from anything."
Devotional Surrender
O All, I bow from every direction. You pervade all; You are all.