साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः। प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः॥
sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ sādhiyajñaṁ cha ye viduḥ prayāṇa-kāle 'pi cha māṁ te vidur yukta-chetasaḥ
Meaning
Those who know Me along with the principles of the material world, the divine, and sacrifice — they, with minds absorbed in Me, know Me even at the time of death.
This final verse of Chapter 7 promises complete remembrance at death for those who truly know Krishna in all aspects. Understanding God in relation to matter (adhibhuta), divinity (adhidaiva), and sacrifice (adhiyajna) creates unshakable connection. Even death cannot sever this bond. The ultimate test of spiritual attainment is dying with God in your heart.
Strength Reflection
"I cultivate such deep connection with the Divine that even death cannot break our bond."
Devotional Surrender
O Krishna, may You be in my heart at my last breath. Let me know You in life and in death.